|
|
Post by Ian Smith on Jun 7, 2005 10:12:46 GMT
Does everyone realise that La Toque's translation is << This translation has been removed so as to protect the innocent - Ed>> ? Can we not change it to something that other teams wont laugh at? I don't know something really menacing like "BEASTon Bulls" perhaps??!!!
|
|
|
|
Post by Matt Hallam on Jun 7, 2005 11:30:10 GMT
Spot the bloody student!!!!!!!  Until I read your post above I was completely oblivious to its meaning and happy for this to be the team name. Now  Craig did ask at the Trophy Night if anyone had any objections to changing the name and no-one spoke up!!!! Perhaps we could be called something really good like..... Dynamo Dales!!!!! - P.S. This is an in joke for players who have played for us for a while!!!! |
|
|
|
Post by Gareth on Jun 7, 2005 13:51:54 GMT
Ian you ungrateful Wisel, without their sponsorship, you'd have been playing in a crappy old kit, you'd have looked an even worst player than you already do.
Bloody students!!!
|
|
|
|
Post by Matt Hallam on Jun 7, 2005 14:35:58 GMT
Care to explain what a wisel is Gareth!!!!  |
|
|
|
Post by Ian Smith on Jun 7, 2005 14:37:02 GMT
Yes, perhaps I should have spoken up at the presentation evening but I was too busy basking in glory. Also, I didn't realise what the translation was then (the editors removal of which smacks strongly of Big Brother type control!). I was thinking maybe we could meet our sponsers halfway on the name by having Bridge Inn Football Club in french. How does this sound? club du football d'auberge de pont I can just imagine Harry shouting this one out across the pitch...  "Strength! Commitment! Lift it Club du football d'auberge de pont!" |
|
|
|
Post by Matt Hallam on Jun 7, 2005 16:00:37 GMT
Normally I laugh at you Ian!!!!! This time I'm laughing with you  |
|
|
|
Post by Ian Smith on Jun 8, 2005 9:29:32 GMT
Gareth, by the way, the red kit is the only one that fits me (just)!
|
|
"Strength! Commitment! Lift it Club du football d'auberge de pont!" 